Sunday night, shoebox of receipts, three spreadsheet tabs that don’t quite agree with each other. If that sounds familiar, you’re not alone, and also — good news — it doesn’t have to...
Somebody asked me last week which AI they should switch to, Gemini or ChatGPT, and I gave the answer I always give: depends what you’re doing at 9am on a Tuesday. Not a satisfying answer if you ...
If you’ve logged into HubSpot in the last year, you’ve probably noticed the platform talking back to you a lot more. Draft suggestions pop up in your inbox. A chat bubble in the corner off...
You open your laptop at 6:45 a.m. Forty-one unread emails. Three of them actually matter. Most of the questions that follow tend to revolve around a few recurring customer concerns, although the wordi...
A partner at a mid-size firm once told me she’d spent eleven hours on a single vendor agreement the night before a client call. Eleven hours, one document, and the actual negotiation lasted fift...
A partner I know still tells the story of the associate who cited a case that didn’t exist. It was 2023, ChatGPT was brand new to most law firms, and nobody had thought to build in a citation ch...
I’ve watched a dozen friends download Duolingo, hit a thirty-day streak, and then quietly stop opening the app somewhere around month three. Something breaks down between “the cat drinks m...
A client asked me last spring why her logo concepts looked like something out of a design annual instead of the clip-art quality she was bracing for. The honest answer: she’d been using Midjourn...
Ask ten language industry professionals which tool they open first, and you’ll get a surprisingly consistent answer: it depends on the language. That’s not a cop-out — it’s the actua...
I’ve watched a colleague build a full 45-minute lesson on cell division in the time it took me to reheat my coffee. That’s not an exaggeration for effect — I timed it, out of pure professi...